腳鐐
Chinese
| role; foot; base | fetters | ||
|---|---|---|---|
| trad. (腳鐐) | 腳 | 鐐 | |
| simp. (脚镣) | 脚 | 镣 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: jiǎoliào
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: jiǎoliào
- Wade–Giles: chiao3-liao4
- Yale: jyǎu-lyàu
- Gwoyeu Romatzyh: jeauliaw
- Palladius: цзяоляо (czjaoljao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: jiǎoliáo
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: jiǎoliáo
- Wade–Giles: chiao3-liao2
- Yale: jyǎu-lyáu
- Gwoyeu Romatzyh: jeauliau
- Palladius: цзяоляо (czjaoljao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: juo2 niao2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giuo liao
- Sinological IPA (key): /t͡ɕyo²¹ niau²¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: goek3 liu4
- Yale: geuk lìuh
- Cantonese Pinyin: goek8 liu4
- Guangdong Romanization: gêg3 liu4
- Sinological IPA (key): /kœːk̚³ liːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Xiang
Noun
腳鐐
Synonyms
Dialectal synonyms of 腳鐐 (“fetters; leg irons; shackles”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 腳鐐 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 腳鐐 |
| Harbin | 腳鐐, 腳鐐子 | |
| Singapore | 腳鐐 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 腳鐐, 鐐 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 腳鐐 |
| Wanrong | 腳鐐 | |
| Xi'an | 腳鐐 | |
| Xining | 腳鐐 | |
| Xuzhou | 腳鐐 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 腳鐐 |
| Ürümqi | 腳鐐 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 腳鐐 |
| Wuhan | 腳鐐, 腳鐐子 | |
| Guiyang | 腳鐐 | |
| Liuzhou | 腳鐐 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 腳鐐 |
| Yangzhou | 腳銬子 | |
| Cantonese | Dongguan | 腳鐐, 腳銬 |
| Gan | Lichuan | 腳銬 |
| Pingxiang | 腳銬 | |
| Hakka | Meixian | 腳扣, 腳鐐 |
| Yudu | 腳鐐 | |
| Huizhou | Jixi | 腳鐐 |
| Jin | Taiyuan | 腳鏈 |
| Xinzhou | 腳鏈子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 跤鐐 |
| Eastern Min | Fuzhou | 跤鏈, 跤鎖 |
| Southern Min | Xiamen | 跤椵, 跤銬 |
| Quanzhou | 跤椵 | |
| Zhangzhou | 跤椵 | |
| Tainan | 跤椵 | |
| Leizhou | 跤鐐 | |
| Haikou | 跤鎖 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腳鐐, 腳銬 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 腳銬, 腳鏈條 |
| Suzhou | 腳鐐 | |
| Danyang | 腳鐐 | |
| Hangzhou | 腳鐐 | |
| Ningbo | 腳銬 | |
| Wenzhou | 腳鐐兒, 腳鏈 | |
| Jinhua | 腳鐐 | |
| Xiang | Changsha | 腳鐐 |