腸肚

Chinese

	intestines	belly; tripe
trad. (腸肚)	腸	肚
simp. (肠肚)	肠	肚
anagram	肚腸／肚肠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chángdù

(Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ
Cantonese (Jyutping): coeng⁴ tou⁵
Hakka
(Sixian, PFS): chhòng-tú

(Hailu, HRS): chong du^ˊ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dung² dou³ / dng² dou³
Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-tǒ͘ / tn̂g-tō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chángdù
  - Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chángdù
  - Wade–Giles: chʻang²-tu⁴
  - Yale: cháng-dù
  - Gwoyeu Romatzyh: charngduh
  - Palladius: чанду (čandu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    腸肚 / 肠肚
    長度 / 长度
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng⁴ tou⁵
  - Yale: chèuhng tóuh
  - Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ tou⁵
  - Guangdong Romanization: cêng⁴ tou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ tʰou̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhòng-tú
  - Hakka Romanization System: cong^ˇ du^ˋ
  - Hagfa Pinyim: cong² du³
  - Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹ tu³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: chong du^ˊ
  - Sinological IPA: /t͡ʃʰoŋ⁵⁵ tu²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dung² dou³ [Phonetic: dung⁵ nou³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dńg-dô
  - Sinological IPA ^(key): /tuŋ¹³⁻¹¹ ^(t-)nɔu⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dng² dou³ [Phonetic: dng⁵ nou³]
  - Sinological IPA ^(key): /tŋ̍²⁴⁻²¹ ^(t-)nɔu³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-tǒ͘
  - Tâi-lô: tn̂g-tǒo
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² tɔ²²/
  - IPA (Jinjiang): /tŋ̍²⁴⁻²² tɔ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-tō͘
  - Tâi-lô: tn̂g-tōo
  - Phofsit Daibuun: dngdo
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² tɔ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² tɔ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ tɔ³³/
  - IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ tɔ³³/

Noun

腸肚

(literally) intestines and belly
one's intentions

Synonyms

(intestines and belly): (Hokkien) 腸仔腸肚／肠仔肠肚
(one's intentions):

edit

企圖 / 企图 (qǐtú)
心思 (xīnsī)
心意 (xīnyì)
心田 (xīntián)
意向 (yìxiàng)
意圖 / 意图 (yìtú)
意旨 (yìzhǐ)
懷抱 / 怀抱 (huáibào) (literary)
打算 (dǎsuàn)
旨意 (zhǐyì)
用心 (yòngxīn)
用意 (yòngyì)
𥓍 (Hokkien)
粒積 / 粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

References

“Entry #6729”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “肠肚”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 181.