茶三酒四𨑨迌二

Chinese

tea; tea plant three alcoholic drink four
to play; to have a good time; to have fun
to play; to have a good time; to have fun; to spend time socially to hang out
 
 two
trad. (茶三酒四𨑨迌二) 茶 三 酒 四 𨑨迌 二
simp. #(茶三酒四𨑨迌二) 茶 三 酒 四 𨑨迌 二
alternative forms 茶三酒四踢桃二

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • Southern Min
    • (Teochew)
      • Peng'im: dê5 san1 ziu2 si3 tig4 to5 ri6
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tê saⁿ tsiú sì thik thô jĭ
      • Sinological IPA (key): /te⁵⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ t͡siu⁵²⁻³⁵ si²¹³⁻⁵⁵ tʰik̚²⁻⁴ tʰo⁵⁵⁻¹¹ d͡zi³⁵/

Proverb

茶三酒四𨑨迌二

  1. (Teochew) three people is good for having tea, four for drinks, and two for travel
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.