茶雞蛋
Chinese
| tea; tea plant | chicken egg; goose egg; a score of zero | ||
|---|---|---|---|
| trad. (茶雞蛋/茶鷄蛋) | 茶 | 雞蛋/鷄蛋 | |
| simp. (茶鸡蛋) | 茶 | 鸡蛋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chájīdàn
- Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄐㄧ ㄉㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chájidàn
- Wade–Giles: chʻa2-chi1-tan4
- Yale: chá-jī-dàn
- Gwoyeu Romatzyh: charjidann
- Palladius: чацзидань (čaczidanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caa4 gai1 daan6-2
- Yale: chàh gāi dáan
- Cantonese Pinyin: tsaa4 gai1 daan6-2
- Guangdong Romanization: ca4 gei1 dan6-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaː²¹ kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
茶雞蛋
Synonyms
Dialectal synonyms of 茶葉蛋 (“tea egg”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 茶葉蛋, 茶雞蛋 Mainland China | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 茶葉蛋 |
| Singapore | 茶葉蛋 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 茶雞蛋 |
| Xi'an | 茶雞蛋 | |
| Xuzhou | 茶葉蛋, 茶蛋 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鹽茶蛋 |
| Wuhan | 鹽茶雞蛋 | |
| Guiyang | 鹽茶雞蛋 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 五香茶葉蛋 |
| Cantonese | Hong Kong | 茶葉蛋 |
| Gan | Nanchang | 茶蛋, 五香茶蛋 |
| Pengze | 茶蛋 | |
| Lichuan | 茶蛋, 茶葉蛋 | |
| Pingxiang | 茶架架 | |
| Hakka | Meixian | 茶蛋 |
| Huizhou | Jixi | 茶葉雞子 |
| Jin | Taiyuan | 茶蛋 |
| Wu | Shanghai | 茶葉蛋 |
| Suzhou | 茶葉蛋 | |
| Danyang | 茶葉蛋 | |
| Hangzhou | 茶葉蛋 | |
| Ningbo | 茶葉蛋 | |
| Wenzhou | 茶葉卵 | |
| Jinhua | 茶葉卵 | |
| Xiang | Changsha | 鹽茶蛋, 茶鹽蛋 |