葉仔
Chinese
Etymology 1
| leaf; page | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (葉仔) | 葉 | 仔 | |
| simp. (叶仔) | 叶 | 仔 | |
Pronunciation
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): ia̍p-á
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p-é
- Hakka Romanization System: iab eˋ
- Hagfa Pinyim: yab6 e3
- Sinological IPA: /i̯ap̚⁵ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p-é
- Hakka Romanization System: (r)iab eˋ
- Hagfa Pinyim: yab6 e3
- Sinological IPA: /(j)i̯ap̚⁵ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhabˋ er
- Sinological IPA: /ʒap² ə⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: yab6 ê3
- Sinological IPA: /iap̚⁵ pe³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ia̍p-á
- Tâi-lô: ia̍p-á
- Phofsit Daibuun: iab'ar
- IPA (Xiamen): /iap̚⁴⁻³² a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /iap̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iap̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
葉仔
- (Hakka) leaf
- (Hokkien) leaf-like part of machine equipment (as of an electric fan, water wheel, etc.)
Synonyms
Dialectal synonyms of 葉子 (“leaf”) [map]
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 葉仔 – see 箬仔 (“leaf”). (This term is a variant form of 箬仔). |