蓋兒
See also: 盖儿
Chinese
cover; lid; top cover; lid; top; canopy; to build |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蓋兒) | 蓋 | 兒 | |
| simp. (盖儿) | 盖 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gàir
- Zhuyin: ㄍㄞˋㄦ
- Tongyong Pinyin: gàir
- Wade–Giles: kai4-ʼrh
- Yale: gàir
- Gwoyeu Romatzyh: gall
- Palladius: гайр (gajr)
- Sinological IPA (key): /kɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
蓋兒
- (Mandarin) Erhua form of 蓋／盖 (gài, “lid”). (Classifier: 個／个 m)
- (Mandarin) Erhua form of 蓋／盖 (gài, “shell; carapace; crust”). (Classifier: 個／个 m)
Synonyms
- (lid):
Dialectal synonyms of 蓋子 (“cover; lid”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蓋子, 蓋 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蓋兒, 蓋子 |
| Taiwan | 蓋子 | |
| Singapore | 蓋 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蓋 |
| Hong Kong | 蓋 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 蓋仔 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蓋仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蓋 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蓋仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蓋 | |
| Jin | Taiyuan | 蓋蓋 |
| Southern Min | Xiamen | 蓋, 崁 |
| Quanzhou | 蓋, 崁 | |
| Zhangzhou | 蓋, 崁 | |
| Tainan | 蓋 | |
| Penang (Hokkien) | 蓋 | |
| Singapore (Hokkien) | 蓋, 崁 | |
| Shantou | 蓋 | |
| Jieyang | 蓋 | |
- (shell):