蛇蛻
Chinese
| snake; serpent | exuviae of insects or reptiles | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蛇蛻) | 蛇 | 蛻 | |
| simp. (蛇蜕) | 蛇 | 蜕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shétuì
- Zhuyin: ㄕㄜˊ ㄊㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: shétuèi
- Wade–Giles: shê2-tʻui4
- Yale: shé-twèi
- Gwoyeu Romatzyh: shertuey
- Palladius: шэтуй (šɛtuj)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: se4 teoi3
- Yale: sèh teui
- Cantonese Pinyin: se4 toey3
- Guangdong Romanization: sé4 têu3
- Sinological IPA (key): /sɛː²¹ tʰɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siâ-thòe
- Tâi-lô: siâ-thuè
- Phofsit Daibuun: sia'toex
- IPA (Xiamen): /sia²⁴⁻²² tʰue²¹/
- IPA (Taipei): /sia²⁴⁻¹¹ tʰue¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sia²³⁻³³ tʰue²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chôa-thòe
- Tâi-lô: tsuâ-thuè
- Phofsit Daibuun: zoa'toex
- IPA (Taipei): /t͡sua²⁴⁻¹¹ tʰue¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sua²³⁻³³ tʰue²¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
蛇蛻
- (chiefly traditional Chinese medicine) snake slough (Classifier: 條／条 m)
Synonyms
Dialectal synonyms of 蛇蛻 (“snake slough”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蛇蛻 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蛇蛻 |
| Gan | Nanchang | 蛇瞘 |
| Pengze | 蛇蛻瞘 | |
| Lichuan | 蛇瞘 | |
| Pingxiang | 蛇皮 | |
| Huizhou | Jixi | 蛇皮, 蛇殼 |
| Jin | Xinzhou | 蛇皮 |
| Southern Min | Xiamen | 蛇蛻 |
| Yongchun | 蛇殼 | |
| Leizhou | 蛇殼 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蛇蛻殼 |
| Wu | Shanghai | 蛇蛻, 龍衣 |
| Suzhou | 蛇殼 | |
| Hangzhou | 蛇衣, 蛇殼兒 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 蛇 | 蛻 |
| だ Grade: S |
ぜい Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [da̠ze̞ː]
Noun
蛇蛻 • (dazei)