蝦卵
Chinese
| shrimp; prawn | ovum | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝦卵) | 蝦 | 卵 | |
| simp. (虾卵) | 虾 | 卵 | |
Pronunciation
- Hakka (Meixian, Guangdong): ha2 lon3
- Eastern Min (BUC): hà-lâung
- Southern Min
- Hakka
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hê-nn̄g
- Tâi-lô: hê-nn̄g
- Phofsit Daibuun: henng
- IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² nŋ̍²²/
- (Teochew)
- Peng'im: hê5 neng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: hê nṳ̆ng
- Sinological IPA (key): /he⁵⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: he5 nui6
- Sinological IPA: /hɛ²² nui³³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
蝦卵
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝦子 (“shrimp roe”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蝦子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蝦子 |
| Harbin | 蝦子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蝦子兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蝦子 |
| Xi'an | 蝦子 | |
| Xuzhou | 蝦子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蝦子蛋 |
| Wuhan | 蝦子子 | |
| Liuzhou | 蝦蛋 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蝦子 |
| Yangzhou | 蝦子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蝦春 |
| Hong Kong | 蝦子 | |
| Dongguan | 蝦子 | |
| Hakka | Meixian | 蝦卵 |
| Jin | Taiyuan | 蝦子兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蝦卵, 蝦子 |
| Southern Min | Xiamen | 蝦卵, 蝦子 |
| Shantou | 蝦春 | |
| Jieyang | 蝦春, 蝦卵 | |
| Leizhou | 蝦卵 | |
| Haikou | 蝦卵 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蝦子蛋, 蝦蛋 |
| Wu | Shanghai | 蝦子 |
| Shanghai (Chongming) | 蝦子 | |
| Suzhou | 蝦子 | |
| Danyang | 蝦子 | |
| Hangzhou | 蝦子 | |
| Ningbo | 蝦子 | |
| Wenzhou | 蝦子 | |
| Jinhua | 蝦兒子 | |