蝦子蛋
Chinese
| shrimp; prawn | egg | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝦子蛋) | 蝦子 | 蛋 | |
| simp. (虾子蛋) | 虾子 | 蛋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xia1 zi3-2 dan4
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): haa1 zi2 daan6
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xia1 zi3-2 dan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiazdan
- Sinological IPA (key): /ɕia⁵⁵ t͡sz̩⁵³⁻²¹ tan²¹³/
- (Chengdu)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: haa1 zi2 daan6
- Sinological IPA (key): /ha⁵³ t͡si³³ tan²²/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
Noun
蝦子蛋
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝦子 (“shrimp roe”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蝦子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蝦子 |
| Harbin | 蝦子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蝦子兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蝦子 |
| Xi'an | 蝦子 | |
| Xuzhou | 蝦子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蝦子蛋 |
| Wuhan | 蝦子子 | |
| Liuzhou | 蝦蛋 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蝦子 |
| Yangzhou | 蝦子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蝦春 |
| Hong Kong | 蝦子 | |
| Dongguan | 蝦子 | |
| Hakka | Meixian | 蝦卵 |
| Jin | Taiyuan | 蝦子兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蝦卵, 蝦子 |
| Southern Min | Xiamen | 蝦卵, 蝦子 |
| Shantou | 蝦春 | |
| Jieyang | 蝦春, 蝦卵 | |
| Leizhou | 蝦卵 | |
| Haikou | 蝦卵 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蝦子蛋, 蝦蛋 |
| Wu | Shanghai | 蝦子 |
| Shanghai (Chongming) | 蝦子 | |
| Suzhou | 蝦子 | |
| Danyang | 蝦子 | |
| Hangzhou | 蝦子 | |
| Ningbo | 蝦子 | |
| Wenzhou | 蝦子 | |
| Jinhua | 蝦兒子 | |