蠓香
Chinese
| grasshopper; midge; sandfly | fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蠓香) | 蠓 | 香 | |
| simp. #(蠓香) | 蠓 | 香 | |
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: báng-hiuⁿ
- Tâi-lô: báng-hiunn
- Phofsit Daibuun: bafnghviw
- IPA (Xiamen): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ hiũ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /baŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: báng-hioⁿ
- Tâi-lô: báng-hionn
- Phofsit Daibuun: bafnghvioy
- IPA (Zhangzhou): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ hiɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: báng-hiauⁿ
- Tâi-lô: báng-hiaunn
- Phofsit Daibuun: bafnghviaw
- IPA (Penang): /baŋ⁴⁴⁵⁻⁴⁴ hiãu³³/
- (Teochew)
- Peng'im: mang2 hion1
- Pe̍h-ōe-jī-like: máng hioⁿ
- Sinological IPA (key): /maŋ⁵²⁻³⁵ hĩõ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
蠓香
- (Southern Min) mosquito-repellent incense (usually a mosquito coil) (Classifier: 餅／饼 mn-t; 盤／盘 mn-t)
Synonyms
Dialectal synonyms of 蚊香 (“mosquito coil; mosquito-repelling incense”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蚊香 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蚊香 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蚊香 |
| Wanrong | 蚊香 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蚊煙香, 蚊煙 |
| Guilin | 蚊香 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蚊煙香, 蚊香 |
| Cantonese | Guangzhou | 蚊香 |
| Hong Kong | 蚊香 | |
| Taishan | 蚊香 | |
| Gan | Lichuan | 蚊香 |
| Pingxiang | 蚊煙 | |
| Hakka | Meixian | 蚊香 |
| Miaoli (N. Sixian) | 蚊香 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蚊香 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蚊香 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蚊香 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蚊香 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蚊香 | |
| Huizhou | Jixi | 蚊蟲香 |
| Jin | Taiyuan | 蚊香 |
| Eastern Min | Fuzhou | 風蚊香 |
| Southern Min | Xiamen | 蠓香, 蠓薰 |
| Quanzhou | 蠓香 | |
| Zhangzhou | 蠓仔香, 蠓香, 蠓仔薰, 蠓薰 | |
| Tainan | 蠓仔香, 蠓仔薰, 蠓薰香 | |
| Zhangping (Yongfu) | 蠓仔薰 | |
| Shantou | 蠓薰 | |
| Jieyang | 蠓香 | |
| Haikou | 蠓香 | |
| Wu | Shanghai | 蚊蟲香, 蚊煙香, 蚊香 |
| Suzhou | 蚊蟲香 | |
| Hangzhou | 蚊蟲香, 蚊煙香 | |
| Ningbo | 蚊蟲香 | |
| Jinhua | 蚊蟲香 | |