血塊

See also: 血块

Chinese

		blood	piece; chunk; lump piece; chunk; lump; (a measure word, for cloth, cake, soap); (measure word for chunks, lumps); yuan (unit of currency); fast (of a watch); swift; rapid; happy; joyful; soon; quick
trad. (血塊)		血	塊
simp. (血块)		血	块

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuèkuài, xuěkuài, xiěkuài

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄞˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): hyut³ faai³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoeh-tè / huih-tè

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuèkuài
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: syuèkuài
  - Wade–Giles: hsüeh⁴-kʻuai⁴
  - Yale: sywè-kwài
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehkuay
  - Palladius: сюэкуай (sjuekuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuèkuàir
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: syuèkuàir
  - Wade–Giles: hsüeh⁴-kʻuai⁴-ʼrh
  - Yale: sywè-kwàir
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehkuall
  - Palladius: сюэкуайр (sjuekuajr)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuěkuài
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: syuěkuài
  - Wade–Giles: hsüeh³-kʻuai⁴
  - Yale: sywě-kwài
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuekuay
  - Palladius: сюэкуай (sjuekuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiěkuài
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: siěkuài
  - Wade–Giles: hsieh³-kʻuai⁴
  - Yale: syě-kwài
  - Gwoyeu Romatzyh: shieekuay
  - Palladius: секуай (sekuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyut³ faai³
  - Yale: hyut faai
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ faai³
  - Guangdong Romanization: hüd³ fai³
  - Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ faːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoeh-tè
  - Tâi-lô: hueh-tè
  - Phofsit Daibuun: hoehdex
  - IPA (Kaohsiung): /hue(ʔ)³²⁻⁴¹ te²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: huih-tè
  - Tâi-lô: huih-tè
  - Phofsit Daibuun: huihdex
  - IPA (Taipei): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ te¹¹/

Noun

血塊

(hematology, pathology) blood clot; thrombus

Synonyms

Dialectal synonyms of 血塊 (“blood clot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		血塊
Northeastern Mandarin	Taiwan	血塊
Cantonese	Hong Kong	血塊
Southern Min	Tainan	血角

Japanese

Kanji in this term
血	塊
けつ > けっ Grade: 3	かい Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) けっかい [kèkkáí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ke̞k̚ka̠i]

Homophone: 決壊

Noun

血(けっ)塊(かい) • (kekkai) ^{←けつくわい (ketukwai)^?}

(pathology) blood clot; thrombus

Synonyms

血栓(けっせん) (kessen)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]