行業

See also: 行业

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	business; occupation; study
trad. (行業)		行	業
simp. (行业)		行	业

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hángyè

(Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): hong⁴ jip⁶
Hakka
(Sixian, PFS): hòng-ngia̍p

(Hailu, HRS): hong ngiab^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hang² gieh⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): hâng-gia̍p

(Teochew, Peng'im): hang⁵ ngiab⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hángyè
  - Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: hángyè
  - Wade–Giles: hang²-yeh⁴
  - Yale: háng-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: harngyeh
  - Palladius: ханъе (xanʺje)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hong⁴ jip⁶
  - Yale: hòhng yihp
  - Cantonese Pinyin: hong⁴ jip⁹
  - Guangdong Romanization: hong⁴ yib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːŋ²¹ jiːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hòng-ngia̍p
  - Hakka Romanization System: hong^ˇ ngiab
  - Hagfa Pinyim: hong² ngiab⁶
  - Sinological IPA: /hoŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hong ngiab^ˋ
  - Sinological IPA: /hoŋ⁵⁵ ŋiap²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hang² gieh⁷ [Phonetic: hang⁵ ngieh⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: háng-gia̍h
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ¹³⁻¹¹ ^(k-)ŋiɛʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hang² gieh⁷ [Phonetic: hang⁵ ngieh⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ²⁴⁻²¹ ^(k-)ŋiɛʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâng-gia̍p
  - Tâi-lô: hâng-gia̍p
  - Phofsit Daibuun: hanggiap
  - IPA (Xiamen): /haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /haŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /haŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /haŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /haŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hang⁵ ngiab⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hâng ngia̍p
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/

Noun

行業

line of work; profession; industry; trade; business
教育行業／教育行业 ― jiàoyù hángyè ― the education industry

行業規範／行业规范 ― hángyè guīfàn ― industry norms

能源行業／能源行业 ― néngyuán hángyè ― energy industry

踏入新行業／踏入新行业 ― tàrù xīn hángyè ― to set into a new industry

Synonyms

edit

事業 / 事业 (shìyè)
事由 (shìyóu) (colloquial)
本業 / 本业 (běnyè)
職業 / 职业 (zhíyè)

Derived terms

服務行業 / 服务行业 (fúwù hángyè)
行業語 / 行业语

Descendants

Sino-Xenic (行業):

→ Japanese: 行業(ぎょうごう) (gyōgō)

Japanese

Kanji in this term
行	業
ぎょう Grade: 2	ごう Grade: 3
on'yomi

Noun

行(ぎょう)業(ごう) • (gyōgō)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.