表現 (hyōgen, “expression”) + の (no, possessive/attributive particle) + 自由 (jiyū, “freedom”)
表(ひょう)現(げん)の自(じ)由(ゆう) • (hyōgen no jiyū) ←へうげんのじいう (feugennoziiu)?