袖頭
Chinese
| sleeve | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (袖頭) | 袖 | 頭 | |
| simp. (袖头) | 袖 | 头 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiùtóu
- Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: siòutóu
- Wade–Giles: hsiu4-tʻou2
- Yale: syòu-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: shiowtour
- Palladius: сютоу (sjutou)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: xiùtóur
- Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄊㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: siòutóur
- Wade–Giles: hsiu4-tʻou2-ʼrh
- Yale: syòu-tóur
- Gwoyeu Romatzyh: shiowtourl
- Palladius: сютоур (sjutour)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zau6 tau4
- Yale: jauh tàuh
- Cantonese Pinyin: dzau6 tau4
- Guangdong Romanization: zeo6 teo4
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯²² tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
袖頭
- (dialectal) cuff (of a sleeve)
Synonyms
Dialectal synonyms of 袖口 (“cuff (of a sleeve)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 袖口 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 袖口兒, 袖頭兒 |
| Taiwan | 袖口 | |
| Harbin | 袖頭兒 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 袖口兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 袖口兒, 袖筒兒 |
| Xi'an | 袖口兒 | |
| Xining | 袖口兒 | |
| Xuzhou | 袖口頭兒, 袖頭兒 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 袖口子 |
| Ürümqi | 袖頭子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 袖口 |
| Wuhan | 袖頭, 袖籠 | |
| Guiyang | 袖口 | |
| Liuzhou | 袖口 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 袖口 |
| Cantonese | Guangzhou | 袖口 |
| Hong Kong | 袖口 | |
| Gan | Nanchang | 袖口 |
| Hakka | Meixian | 袖嘴 |
| Yudu | 袖口 | |
| Huizhou | Jixi | 衫袖口 |
| Jin | Taiyuan | 袖口 |
| Xinzhou | 袖口子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 手䘼頭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手䘼邊, 手䘼頭 |
| Southern Min | Xiamen | 䘼口, 手䘼頭 |
| Quanzhou | 䘼口 | |
| Zhangzhou | 䘼口 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 袖口 |
| Wu | Shanghai | 袖口 |
| Shanghai (Chongming) | 袖口 | |
| Suzhou | 袖口 | |
| Danyang | 衣袖頭 | |
| Wenzhou | 衫袖口 | |
| Jinhua | 衫袖頭 | |
| Xiang | Loudi | 衫袖籠子 |