補課

See also: 补课

Chinese

		to repair; to patch; to mend to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement	subject; class; lesson
trad. (補課)		補	課
simp. (补课)		补	课

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǔkè

(Zhuyin): ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): bou² fo³
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou³ kor⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): pó͘-khò / pú-khò

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bǔkè
  - Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: bǔkè
  - Wade–Giles: pu³-kʻo⁴
  - Yale: bǔ-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: buukeh
  - Palladius: букэ (bukɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    卜課 / 卜课
    補課 / 补课
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou² fo³
  - Yale: bóu fo
  - Cantonese Pinyin: bou² fo³
  - Guangdong Romanization: bou² fo³
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ fɔː³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bou³ kor⁴ [Phonetic: bou⁵ kor⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: bô-ko̤̍
  - Sinological IPA ^(key): /pɔu⁴⁵³⁻¹¹ kʰɒ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bou³ kor⁴ [Phonetic: bou⁵ kor⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /pɔu³³²⁻²¹ kʰɒ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pó͘-khò
  - Tâi-lô: póo-khò
  - Phofsit Daibuun: pofqoix
  - IPA (Kaohsiung): /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ²¹/
  - IPA (Taipei): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰo¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰo²¹/
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pú-khò
  - Tâi-lô: pú-khò
  - Phofsit Daibuun: pw'qoix
  - IPA (Longyan): /pu²¹ kʰo²¹³/

Verb

補⫽課 (verb-object) (intransitive)

(literal) to make up a missed lesson; to schedule a make-up class; to provide students an extra class or tutorial
(figurative) to redo a poorly carried out task

Related terms

補習／补习 (bǔxí)

References

郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “补课”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 61.