規律

See also: 规律

Chinese

		compass; rule	law
trad. (規律)		規	律
simp. (规律)		规	律

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guīlǜ

(Zhuyin): ㄍㄨㄟㄌㄩˋ
Cantonese (Jyutping): kwai¹ leot⁶
Hakka
(Sixian, PFS): kûi-li̍t

(Hailu, HRS): gui^ˋ lud^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gui¹ loh⁷ / gui¹ luoh⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): kui-lu̍t

(Teochew, Peng'im): gui¹ lug⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guīlǜ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟㄌㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: gueilyù
  - Wade–Giles: kuei¹-lü⁴
  - Yale: gwēi-lyù
  - Gwoyeu Romatzyh: gueiliuh
  - Palladius: гуйлюй (gujljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ ly⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwai¹ leot⁶
  - Yale: kwāi leuht
  - Cantonese Pinyin: kwai¹ loet⁹
  - Guangdong Romanization: kuei¹ lêd⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ lɵt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûi-li̍t
  - Hakka Romanization System: gui^ˊ lid
  - Hagfa Pinyim: gui¹ lid⁶
  - Sinological IPA: /ku̯i²⁴⁻¹¹ lit̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gui^ˋ lud^ˋ
  - Sinological IPA: /kui⁵³ lut²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gui¹ loh⁷ [Phonetic: gui⁵ loh⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: gui-leo̍h
  - Sinological IPA ^(key): /kui⁵³³⁻¹¹ lɔʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gui¹ luoh⁷ [Phonetic: gui⁵ luoh⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /kui⁵⁴⁴⁻²¹ luoʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-lu̍t
  - Tâi-lô: kui-lu̍t
  - Phofsit Daibuun: kuilut
  - IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² lut̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kui³³ lut̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gui¹ lug⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kui lu̍k
  - Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ luk̚⁴/

Noun

規律

rule; law; precept; regular pattern; regularity; rhythm; routine (Classifier: 條／条 m; 個／个 m)
月經規律／月经规律 ― yuèjīng guīlǜ ― menstrual regularity; regular period

Derived terms

規律性 / 规律性 (guīlǜxìng)

Related terms

法則／法则 (fǎzé)

Adjective

規律

patterned; rhythmic; regular

Japanese

Kanji in this term
規	律
き Grade: 5	りつ Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
紀律

Pronunciation

(Tokyo) きりつ [kìrítsú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲiɾʲit͡sɨ]

Noun

規(き)律(りつ) • (kiritsu)

discipline, order
regulation, rule

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
規	律

Noun

規律 • (gyuyul) (hangeul 규율)

hanja form^? of 규율 (“regulation or rules that enable discipline or order”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
規	律

Noun

規律

chữ Hán form of quy luật (“rule, law”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]