解饞

Chinese

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	gluttonous; greedy
trad. (解饞)		解	饞
simp. (解馋)		解	馋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiěchán

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄔㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gaai² caam⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiěchán
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄔㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jiěchán
  - Wade–Giles: chieh³-chʻan²
  - Yale: jyě-chán
  - Gwoyeu Romatzyh: jieecharn
  - Palladius: цзечань (czečanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaai² caam⁴
  - Yale: gáai chàahm
  - Cantonese Pinyin: gaai² tsaam⁴
  - Guangdong Romanization: gai² cam⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³⁵ t͡sʰaːm²¹/

Verb

解⫽饞 (verb-object)

to satisfy a craving for delicious food
(figurative) to satisfy a longing; to Fulfill a desire

Synonyms

(Hokkien) 啖糝／啖糁 (tām-sám), 騙喙／骗喙 (phiàn-chhuì)

References

“解饞”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.