訓導篇
Chinese
| to instruct and guide | sheet; piece of writing; (a measure word) sheet; piece of writing; (a measure word); chapter; article | ||
|---|---|---|---|
| trad. (訓導篇) | 訓導 | 篇 | |
| simp. (训导篇) | 训导 | 篇 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Xùndǎopiān
- Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: Syùndǎopian
- Wade–Giles: Hsün4-tao3-pʻien1
- Yale: Syùn-dǎu-pyān
- Gwoyeu Romatzyh: Shiunndaopian
- Palladius: Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕyn⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fan3 dou6 pin1
- Yale: fan douh pīn
- Cantonese Pinyin: fan3 dou6 pin1
- Guangdong Romanization: fen3 dou6 pin1
- Sinological IPA (key): /fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Hùn-tō-phian
- Tâi-lô: Hùn-tō-phian
- Phofsit Daibuun: huondoixphiefn
- IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/
- IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ to²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
訓導篇
- (Catholicism) alternative form of 訓道篇 / 训道篇 (Xùndàopiān, “Ecclesiastes”)