該當
Chinese
that; the above-mentioned; most likely that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | ||
---|---|---|---|
trad. (該當) | 該 | 當 | |
simp. (该当) | 该 | 当 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): goi1 dong1
- Hakka (Sixian, PFS): kôi-tông
- Eastern Min (BUC): găi-dŏng
- Southern Min (Hokkien, POJ): kai-tong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gāidāng
- Zhuyin: ㄍㄞ ㄉㄤ
- Tongyong Pinyin: gaidang
- Wade–Giles: kai1-tang1
- Yale: gāi-dāng
- Gwoyeu Romatzyh: gaidang
- Palladius: гайдан (gajdan)
- Sinological IPA (key): /kaɪ̯⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: goi1 dong1
- Yale: gōi dōng
- Cantonese Pinyin: goi1 dong1
- Guangdong Romanization: goi1 dong1
- Sinological IPA (key): /kɔːi̯⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kôi-tông
- Hakka Romanization System: goiˊ dongˊ
- Hagfa Pinyim: goi1 dong1
- Sinological IPA: /koi̯²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kai-tong
- Tâi-lô: kai-tong
- Phofsit Daibuun: kai'dofng
- IPA (Xiamen): /kai⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kai³³ tɔŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /kai⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kai⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kai⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
該當
Synonyms
- (should):
- 合該 / 合该 (Taiwanese Hokkien)
- 在得 (zai4 de6) (Xiang)
- 好通 (Zhangzhou Hokkien)
- 宜 (yí)
- 徑須 / 径须 (jìngxū) (literary)
- 應 / 应 (yīng)
- 應當 / 应当 (yīngdāng)
- 應該 / 应该 (yīnggāi)
- 會 / 会 (literary)
- 會須 / 会须 (huìxū) (literary)
- 理合 (lǐhé) (literary)
- 理應 / 理应 (lǐyīng)
- 理當 / 理当 (lǐdāng)
- 當 / 当 (literary)
- 直須 / 直须 (zhíxū) (literary)
- 相應 / 相应 (xiāngyīng) (archaic)
- 該 / 该 (gāi)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
該 | 當 |
がい Grade: S |
とう Hyōgai |
kan'yōon | on'yomi |
For pronunciation and definitions of 該當 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 該當, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
該 | 當 |
Noun
該當 • (haedang) (hangeul 해당)