說書
Chinese
| to speak; to say; persuade (politically) | book; letter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (說書/説書) | 說/説 | 書 | |
| simp. (说书) | 说 | 书 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syut3 syu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): soat-su / soat-chir / soat-si
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7seq-sy; 7seq 1sy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shuōshū
- Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: shuoshu
- Wade–Giles: shuo1-shu1
- Yale: shwō-shū
- Gwoyeu Romatzyh: shuoshu
- Palladius: шошу (šošu)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syut3 syu1
- Yale: syut syū
- Cantonese Pinyin: syt8 sy1
- Guangdong Romanization: xud3 xu1
- Sinological IPA (key): /syːt̚³ syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: soat-su
- Tâi-lô: suat-su
- Phofsit Daibuun: soatsw
- IPA (Xiamen): /suat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soat-chir
- Tâi-lô: suat-tsir
- IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soat-si
- Tâi-lô: suat-si
- Phofsit Daibuun: soatsy
- IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ si⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Verb
說書
- to tell a story (in the folk art of pingshu―“storytelling”)