課外

See also: 课外

Chinese

		subject; class; lesson	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (課外)		課	外
simp. (课外)		课	外

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kèwài

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): fo³ ngoi⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): khò-gōa / khò͘-gōa

(Teochew, Peng'im): kuê³ ghua⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kèwài
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: kèwài
  - Wade–Giles: kʻo⁴-wai⁴
  - Yale: kè-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: kehway
  - Palladius: кэвай (kɛvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo³ ngoi⁶
  - Yale: fo ngoih
  - Cantonese Pinyin: fo³ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: fo³ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³³ ŋɔːi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khò-gōa
  - Tâi-lô: khò-guā
  - Phofsit Daibuun: qoirgoa
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡua³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ ɡua²²/
  - IPA (Taipei): /kʰo¹¹⁻⁵³ ɡua³³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡua⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khò͘-gōa
  - Tâi-lô: khòo-guā
  - Phofsit Daibuun: qorgoa
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡua⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuê³ ghua⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khuè guā
  - Sinological IPA ^(key): /kʰue²¹³⁻⁵⁵ ɡua¹¹/

Noun

課外

time spent outside of class or after school
課外活動／课外活动 ― kèwài huódòng ― extracurricular activities

Synonyms

課餘／课余 (kèyú)

Japanese

Kanji in this term
課	外
か Grade: 4	がい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かがい [káꜜgàì] (Atamadaka – [1])^[1]
(Tokyo) かがい [kàgáí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠ɡa̠i]

Noun

課(か)外(がい) • (kagai) ^{←くわぐわい (kwagwai)^?}

extracurricular

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
課	外

Noun

課外 • (gwaoe) (hangeul 과외)

hanja form^? of 과외 (“extracurricular work”)