謄錄
Chinese
| make a (clean) copy | to record; to hit; to copy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (謄錄) | 謄 | 錄 | |
| simp. (誊录) | 誊 | 录 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ténglù
- Zhuyin: ㄊㄥˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: ténglù
- Wade–Giles: tʻêng2-lu4
- Yale: téng-lù
- Gwoyeu Romatzyh: terngluh
- Palladius: тэнлу (tɛnlu)
- Sinological IPA (key): /tʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tang4 luk6
- Yale: tàhng luhk
- Cantonese Pinyin: tang4 luk9
- Guangdong Romanization: teng4 lug6
- Sinological IPA (key): /tʰɐŋ²¹ lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thêng-lio̍k
- Tâi-lô: thîng-lio̍k
- Phofsit Daibuun: tengliok
- IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² liɔk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
謄錄
- to transcribe (by hand); to copy out