讀字爿

Chinese

to read; to study; comma
to read; to study; comma; phrase marked by pause
 
trad. (讀字爿) 字爿
simp. (读字爿) 字爿
alternative forms 讀字𤖭读字𤖭

Pronunciation

  • Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tah7 zi5 be2 / tah7 zi5 binn2

  • Puxian Min
    • (Putian)
      • Pouseng Ping'ing: tah7 zi5 be2 [Phonetic: tah6 zi5 be2]
      • Báⁿ-uā-ci̍: ta̍h-cī-bá̤ⁿ
      • Sinological IPA (key): /tʰaʔ⁴⁻²¹ t͡si¹¹ pe¹³/
    • (Xianyou)
      • Pouseng Ping'ing: tah7 zi5 binn2 [Phonetic: tah6 zi5 binn2]
      • Sinological IPA (key): /tʰaʔ⁴⁻² t͡si²¹ pĩ²⁴/

Verb

讀字爿

  1. (Puxian Min) A method people use to pronounce a Chinese character when they do not know its exact pronunciation: one of the (often two) components of the character is taken as a phonetic and that pronunciation is used, sometimes erroneously.

Synonyms

References

  • 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “读字𤖭”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 522.