字爿
Chinese
letter; symbol; character letter; symbol; character; word |
piece; side | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (字爿) |
字 | 爿 | |
| alternative forms | 字𤖭 | ||
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): cê-bèng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zi5 be2 / zi5 binn5
- Southern Min (Hokkien, POJ): lī-pêng / lī-pûiⁿ / jī-pêng
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zi5 be2
- Báⁿ-uā-ci̍: cī-bá̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡si¹¹ pe¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zi5 binn5 [Phonetic: zi4 binn5]
- Sinological IPA (key): /t͡si²¹⁻⁴² pĩ²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lī-pêng
- Tâi-lô: lī-pîng
- Phofsit Daibuun: lixpeeng
- IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: lī-pûiⁿ
- Tâi-lô: lī-puînn
- Phofsit Daibuun: lixpvuii
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: jī-pêng
- Tâi-lô: jī-pîng
- Phofsit Daibuun: jixpeeng
- IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/
- IPA (Tainan): /d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
字爿
- (Eastern Min, Southern Min, Chinese linguistics) component (of a Chinese character; usually the 部首)
Synonyms
Dialectal synonyms of 偏旁 (“component (of a Chinese character)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 偏旁 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 偏旁兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 偏旁, 偏旁兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 偏旁兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 偏旁兒 |
| Wanrong | 偏旁 | |
| Xi'an | 偏旁 | |
| Yichuan | 偏旁 | |
| Xining | 偏旁兒 | |
| Xuzhou | 偏旁, 偏旁兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 偏旁 |
| Ürümqi | 偏旁兒, 邊旁兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 偏旁 |
| Guiyang | 偏旁 | |
| Liuzhou | 偏旁 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 偏旁 |
| Yangzhou | 邊旁 | |
| Cantonese | Hong Kong | 偏旁 |
| Dongguan | 偏旁 | |
| Gan | Nanchang | 偏旁 |
| Lichuan | 偏旁 | |
| Hakka | Meixian | 偏旁 |
| Jin | Taiyuan | 偏旁 |
| Xinzhou | 偏旁兒 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 字爿 |
| Southern Min | Xiamen | 字爿 |
| Quanzhou | 字爿 | |
| Jinjiang | 字爿 | |
| Zhangzhou | 字爿 | |
| Tainan | 字爿 | |
| Haikou | 偏旁 | |
| Puxian Min | Putian | 字爿 |
| Xianyou | 字爿 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 偏旁 |
| Wu | Shanghai | 邊旁 |
| Shanghai (Chongming) | 邊旁 | |
| Suzhou | 邊旁 | |
| Danyang | 邊旁 | |
| Hangzhou | 邊旁 | |
| Ningbo | 邊旁 | |
| Jinhua | 邊旁 | |
| Xiang | Changsha | 偏旁 |
Derived terms
See also
- 部首 (bùshǒu)
References
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “字𤖭”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 577.