賭徒
See also: 赌徒
Chinese
| bet; gamble | apprentice; disciple | ||
|---|---|---|---|
| trad. (賭徒) | 賭 | 徒 | |
| simp. (赌徒) | 赌 | 徒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Southern Min (Teochew, Peng'im): du2 tu5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dǔtú
- Zhuyin: ㄉㄨˇ ㄊㄨˊ
- Tongyong Pinyin: dǔtú
- Wade–Giles: tu3-tʻu2
- Yale: dǔ-tú
- Gwoyeu Romatzyh: duutwu
- Palladius: дуту (dutu)
- Sinological IPA (key): /tu²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou2 tou4
- Yale: dóu tòuh
- Cantonese Pinyin: dou2 tou4
- Guangdong Romanization: dou2 tou4
- Sinological IPA (key): /tou̯³⁵ tʰou̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: u2 hu3
- Sinological IPA (key): /u⁵⁵ hu²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: du2 tu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tú thû
- Sinological IPA (key): /tu⁵²⁻³⁵ tʰu⁵⁵/
- (Teochew)
Noun
賭徒
Synonyms
Dialectal synonyms of 賭徒 (“gambler”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 賭徒, 賭鬼, 賭棍 | |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 賭鬼 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 賭客, 賭棍兒, 賭棍 |
| Wuhan | 賭博佬 | |
| Liuzhou | 賭崽 | |
| Cantonese | Guangzhou | 賭仔, 爛賭鬼, 爛賭二 |
| Hong Kong | 賭徒, 賭鬼, 賭仔, 爛賭鬼, 爛賭二 | |
| Taishan | 賭徒 | |
| Gan | Nanchang | 賭鬼 |
| Hakka | Meixian | 賭腳 |
| Yudu | 賭腳 | |
| Northern Min | Jian'ou | 賭博鬼 |
| Eastern Min | Fuzhou | 賭錢鬼, 賭棍 |
| Southern Min | Xiamen | 繳仙, 繳棍, 繳鬼 |
| Quanzhou | 繳仙, 繳棍, 繳鬼 | |
| Jinjiang | 繳鬼, 跋繳仙 | |
| Zhangzhou | 繳仙, 繳棍, 繳鬼 | |
| Tainan | 筊仙, 筊鬼 | |
| Penang (Hokkien) | 繳鬼 | |
| Manila (Hokkien) | 跋繳仙 | |
| Shantou | 賭徒, 跋錢儂 | |
| Jieyang | 跋錢蟲 | |
| Puxian Min | Putian | 跋錢生, 跋錢鬼, 跋繳生, 繳棍, 繳鬼, 繳仙, 繳豬 |
| Xianyou | 跋錢生, 跋錢鬼, 繳棍, 繳鬼, 繳仙, 繳豬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 賭鬼, 賭佬, 爛賭鬼 |
| Wu | Suzhou | 賭鬼 |
| Hangzhou | 賭客 | |
| Ningbo | 賭坯, 賭客 | |
| Xiang | Changsha | 賭痞 |
| Hengyang | 賭鬼 | |