赤炎炎
Chinese
red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked |
flame; inflammation; ‑itis | flame; inflammation; ‑itis | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (赤炎炎) | 赤 | 炎 | 炎 | |
| simp. #(赤炎炎) | 赤 | 炎 | 炎 | |
| alternative forms | 赤焱焱 | |||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiah-iāⁿ-iāⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiah-iāⁿ-iāⁿ
- Tâi-lô: tshiah-iānn-iānn
- Phofsit Daibuun: chiah'viax'via
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ iã³³⁻²¹ iã³³/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ iã²²⁻²¹ iã²²/
- IPA (Taipei): /t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ iã³³⁻¹¹ iã³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Adjective
赤炎炎
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien, ideophonic) scorching; sweltering (of sunlight)
Derived terms
- 日頭赤炎炎，各人惜生命 / 日头赤炎炎，各人惜生命
- 日頭赤炎炎，隨人顧性命 / 日头赤炎炎，随人顾性命