走南闖北
Chinese
to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave |
south | to rush; break through | north | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (走南闖北) | 走 | 南 | 闖 | 北 | |
| simp. (走南闯北) | 走 | 南 | 闯 | 北 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zǒunánchuǎngběi [Phonetic: zǒunánchuángběi]
- Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˇ ㄅㄟˇ
- Tongyong Pinyin: zǒunánchuǎngběi
- Wade–Giles: tsou3-nan2-chʻuang3-pei3
- Yale: dzǒu-nán-chwǎng-běi
- Gwoyeu Romatzyh: tzoounanchoangbeei
- Palladius: цзоунаньчуанбэй (czounanʹčuanbɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zau2 naam4 cong2 bak1
- Yale: jáu nàahm chóng bāk
- Cantonese Pinyin: dzau2 naam4 tsong2 bak7
- Guangdong Romanization: zeo2 nam4 cong2 beg1
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯³⁵ naːm²¹ t͡sʰɔːŋ³⁵ pɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
走南闖北
- to journey north and south; to travel far and wide
Synonyms
- 闖南走北／闯南走北