身體力行
Chinese
| to practise diligently; to practise in complete earnest | |||
|---|---|---|---|
| trad. (身體力行) | 身體 | 力行 | |
| simp. (身体力行) | 身体 | 力行 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shēntǐlìxíng
- (Zhuyin): ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
- Cantonese (Jyutping): san1 tai2 lik6 hang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): sin-thé-le̍k-hêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shēntǐlìxíng
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shentǐlìsíng
- Wade–Giles: shên1-tʻi3-li4-hsing2
- Yale: shēn-tǐ-lì-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: shentiilihshyng
- Palladius: шэньтилисин (šɛnʹtilisin)
- Sinological IPA (key): /ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 tai2 lik6 hang4
- Yale: sān tái lihk hàhng
- Cantonese Pinyin: san1 tai2 lik9 hang4
- Guangdong Romanization: sen1 tei2 lig6 heng4
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ lɪk̚² hɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sin-thé-le̍k-hêng
- Tâi-lô: sin-thé-li̍k-hîng
- Phofsit Daibuun: sinteflegheeng
- IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²³/
- IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Idiom
身體力行
- to practice what one preaches; to set an example by personally taking part