輕車熟路
Chinese
light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral |
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe |
familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked |
road; path; way | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (輕車熟路) | 輕 | 車 | 熟 | 路 | |
| simp. (轻车熟路) | 轻 | 车 | 熟 | 路 | |
Etymology
See 駕輕就熟／驾轻就熟 (jiàqīngjiùshú).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: qīngchēshúlù
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄔㄜ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cingcheshúlù
- Wade–Giles: chʻing1-chʻê1-shu2-lu4
- Yale: chīng-chē-shú-lù
- Gwoyeu Romatzyh: chingcheshwuluh
- Palladius: цинчэшулу (cinčɛšulu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: qīngchēshóulù
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄔㄜ ㄕㄡˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cingcheshóulù
- Wade–Giles: chʻing1-chʻê1-shou2-lu4
- Yale: chīng-chē-shóu-lù
- Gwoyeu Romatzyh: chingcheshourluh
- Palladius: цинчэшоулу (cinčɛšoulu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂoʊ̯³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: qīngjūshúlù
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cingjyushúlù
- Wade–Giles: chʻing1-chü1-shu2-lu4
- Yale: chīng-jyū-shú-lù
- Gwoyeu Romatzyh: chingjiushwuluh
- Palladius: цинцзюйшулу (cinczjujšulu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵ ʂu³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hing1 ce1 suk6 lou6
- Yale: hīng chē suhk louh
- Cantonese Pinyin: hing1 tse1 suk9 lou6
- Guangdong Romanization: hing1 cé1 sug6 lou6
- Sinological IPA (key): /hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ sʊk̚² lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
輕車熟路