轉盤
See also: 转盘
Chinese
to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift |
dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (轉盤) | 轉 | 盤 | |
| simp. (转盘) | 转 | 盘 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyun3 pun4-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tńg-pôaⁿ / túiⁿ-pôaⁿ / choán-pôaⁿ / choān-pôaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhuànpán
- Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
- Tongyong Pinyin: jhuànpán
- Wade–Giles: chuan4-pʻan2
- Yale: jwàn-pán
- Gwoyeu Romatzyh: juannparn
- Palladius: чжуаньпань (čžuanʹpanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯än⁵¹ pʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyun3 pun4-2
- Yale: jyun pún
- Cantonese Pinyin: dzyn3 pun4-2
- Guangdong Romanization: jun3 pun4-2
- Sinological IPA (key): /t͡syːn³³ pʰuːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tńg-pôaⁿ
- Tâi-lô: tńg-puânn
- Phofsit Daibuun: dngfpvoaa
- IPA (Xiamen): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ puã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-pôaⁿ
- Tâi-lô: tuínn-puânn
- Phofsit Daibuun: dvuy'pvoaa
- IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: choán-pôaⁿ
- Tâi-lô: tsuán-puânn
- Phofsit Daibuun: zoafnpvoaa
- IPA (Xiamen): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ puã²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: choān-pôaⁿ
- Tâi-lô: tsuān-puânn
- Phofsit Daibuun: zoaxnpvoaa
- IPA (Penang): /t͡suan²¹ puã²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Note:
- tńg-pôaⁿ/túiⁿ-pôaⁿ - to transfer contracted shops or goods;
- choán-pôaⁿ - to lower one's own price offer.
Noun
轉盤
- turntable; spinner
- (music) turntable (rotating platform of a record player or a disk jockey's console)
- lazy Susan
- (rail transport, road transport) turntable (rotating platform used for turning locomotives, cars, or trucks)
- spinner (spun in games to choose something)
- baggage carousel
- (Mainland China) roundabout; traffic circle
- plate spinning disc spinning
- (oil industry) rotary table
Synonyms
Dialectal synonyms of 環島 (“roundabout; traffic circle”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 圓環 |
| Malaysia | 交通圈 | |
| Singapore | 交通圈 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 轉盤 |
| Liuzhou | 環島, 轉盤 | |
| Cantonese | Hong Kong | 迴旋處 |
| Macau | 迴旋處, 圓形地 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 圓環 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 圓環 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 圓環 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 圓環 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 圓環 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 圓環 | |
| Southern Min | Taipei | 圓環 GT |
| Penang (Hokkien) | 圓箍環 | |
| Jieyang | 大圓 | |
| Puning | 大圓 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
Verb
轉盤
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to transfer contracted shops or goods
- (Mainland China Hokkien) to lower one's own price offer (of a seller during a business transaction)