農諺

Chinese

		agriculture	proverb
trad. (農諺)		農	諺
simp. (农谚)		农	谚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nóngyàn

(Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): nung⁴ jin⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): lông-gān / lông-iǎn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: nóngyàn
  - Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: nóngyàn
  - Wade–Giles: nung²-yen⁴
  - Yale: núng-yàn
  - Gwoyeu Romatzyh: nongyann
  - Palladius: нунъянь (nunʺjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵ jɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    濃豔 / 浓艳
    農諺 / 农谚
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nung⁴ jin⁶
  - Yale: nùhng yihn
  - Cantonese Pinyin: nung⁴ jin⁶
  - Guangdong Romanization: nung⁴ yin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹ jiːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-gān
  - Tâi-lô: lông-gān
  - Phofsit Daibuun: longgan
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² ɡan²²/
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² ɡan²²/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² ɡan⁴¹/
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-iǎn
  - Tâi-lô: lông-iǎn
  - IPA (Longyan): /loŋ¹¹ iɛn⁵³/

Noun

農諺

farmer's proverb; farmer's saying

References

郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “农谚”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 479.