迂腐
Chinese
| literal-minded | decay; rotten | ||
|---|---|---|---|
| trad. (迂腐) | 迂 | 腐 | |
| simp. #(迂腐) | 迂 | 腐 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yūfǔ
- Zhuyin: ㄩ ㄈㄨˇ
- Tongyong Pinyin: yufǔ
- Wade–Giles: yü1-fu3
- Yale: yū-fǔ
- Gwoyeu Romatzyh: iufuu
- Palladius: юйфу (jujfu)
- Sinological IPA (key): /y⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyu1 fu6
- Yale: yū fuh
- Cantonese Pinyin: jy1 fu6
- Guangdong Romanization: yu1 fu6
- Sinological IPA (key): /jyː⁵⁵ fuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: u-hú
- Tâi-lô: u-hú
- Phofsit Daibuun: u'huo
- IPA (Quanzhou): /u³³ hu⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /u⁴⁴⁻²² hu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: i-hú
- Tâi-lô: i-hú
- Phofsit Daibuun: i'huo
- IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² hu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Adjective
迂腐
- adhering rigidly to old ideas; conservative and inflexible
Synonyms
- 古板 (gǔbǎn)
- 封建 (fēngjiàn) (informal)
- 老式 (lǎoshì)
- 老時 / 老时 (Hakka)
- 背時 / 背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
- 舊落咆 / 旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 舊落落 / 旧落落 (Hokkien)
- 退時 / 退时 (Hokkien)
- 過時 / 过时 (guòshí)
- 酸腐 (suānfǔ) (figurative)
- 陳 / 陈 (chén) (literary, or in compounds)
- 陳腐 / 陈腐 (chénfǔ)
- 陳舊 / 陈旧 (chénjiù)