遙想
Chinese
distant; remote; far distant; remote; far; far away |
to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss | ||
|---|---|---|---|
| trad. (遙想) | 遙 | 想 | |
| simp. (遥想) | 遥 | 想 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yáoxiǎng
- Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: yáosiǎng
- Wade–Giles: yao2-hsiang3
- Yale: yáu-syǎng
- Gwoyeu Romatzyh: yausheang
- Palladius: яосян (jaosjan)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jiu4 soeng2
- Yale: yìuh séung
- Cantonese Pinyin: jiu4 soeng2
- Guangdong Romanization: yiu4 sêng2
- Sinological IPA (key): /jiːu̯²¹ sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
遙想
Synonyms
- (think back):
- 回味 (huíwèi) (to recall something and ponder it)
- 回念 (huíniàn)
- 回想 (huíxiǎng)
- 回憶 / 回忆 (huíyì)
- 回溯 (huísù)
- 回顧 / 回顾 (huígù)
- 回首 (huíshǒu)
- 思古 (sīgǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
- 感念 (gǎnniàn) (to recall fondly)
- 感懷 / 感怀 (gǎnhuái) (to recall with emotion)
- 想起 (xiǎngqǐ)
- 憶 / 忆 (yì)
- 憶想 / 忆想 (yìxiǎng)
- 懷古 / 怀古 (huáigǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
- 浮想 (fúxiǎng)
- 留戀 / 留恋 (liúliàn) (to recall with nostalgia)
- 緬想 / 缅想 (miǎnxiǎng)
- 緬懷 / 缅怀 (miǎnhuái) (to cherish the memory of, especially the deceased)
- 記 / 记 (jì)
- 記得 / 记得 (jìde)
- 記憶 / 记忆 (jìyì)
- 記起 / 记起 (jìqǐ)
- 諗起 / 谂起 (nam2 hei2) (Cantonese)
- 追 (literary, or in compounds)
- 追念 (zhuīniàn)
- 追思 (zhuīsī) (especially the deceased)
- 追想 (zhuīxiǎng)
- 追憶 / 追忆 (zhuīyì)
- 追懷 / 追怀 (zhuīhuái)