遠渡重洋
Chinese
| the boundless sea; ocean as far as the eye can see | |||
|---|---|---|---|
| trad. (遠渡重洋) | 遠渡 | 重洋 | |
| simp. (远渡重洋) | 远渡 | 重洋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuǎndùchóngyáng
- Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: yuǎndùchóngyáng
- Wade–Giles: yüan3-tu4-chʻung2-yang2
- Yale: ywǎn-dù-chúng-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: yeuanduhchorngyang
- Palladius: юаньдучунъян (juanʹdučunʺjan)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun5 dou6 cung4 joeng4
- Yale: yúhn douh chùhng yèuhng
- Cantonese Pinyin: jyn5 dou6 tsung4 joeng4
- Guangdong Romanization: yun5 dou6 cung4 yêng4
- Sinological IPA (key): /jyːn¹³ tou̯²² t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
遠渡重洋