遠謀
Chinese
| far; distant; remote | to plan; seek; scheme | ||
|---|---|---|---|
| trad. (遠謀) | 遠 | 謀 | |
| simp. (远谋) | 远 | 谋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuǎnmóu
- Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ
- Tongyong Pinyin: yuǎnmóu
- Wade–Giles: yüan3-mou2
- Yale: ywǎn-móu
- Gwoyeu Romatzyh: yeuanmou
- Palladius: юаньмоу (juanʹmou)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ moʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun5 mau4
- Yale: yúhn màuh
- Cantonese Pinyin: jyn5 mau4
- Guangdong Romanization: yun5 meo4
- Sinological IPA (key): /jyːn¹³ mɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
遠謀
- (literary) to make a long-term plan
- 肉食者鄙，未能遠謀。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Ròushízhě bǐ, wèinéng yuǎnmóu. [Pinyin]
- Meat-eaters [high-ranking officials] are fools, they cannot plan ahead.
肉食者鄙，未能远谋。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
Noun
遠謀