醋神
Chinese
| vinegar | God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being | ||
|---|---|---|---|
| trad. (醋神) | 醋 | 神 | |
| simp. #(醋神) | 醋 | 神 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhò͘-sîn
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhò͘-sîn
- Tâi-lô: tshòo-sîn
- Phofsit Daibuun: zhorsiin
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔ²¹⁻⁵³ sin¹³/
- IPA (Xiamen, Tainan): /t͡sʰɔ²¹⁻⁵³ sin²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan)
Noun
醋神
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) feeling of jealousy (especially in love)
Synonyms
Dialectal synonyms of 醋勁 (“feeling of jealousy”) [map]