重婚
Chinese
heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer |
to marry; marriage; wedding to marry; marriage; wedding; to take a wife | ||
|---|---|---|---|
| trad. (重婚) | 重 | 婚 | |
| simp. #(重婚) | 重 | 婚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cung4 fan1
- Gan (Wiktionary): cung2 fiin1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chónghūn
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: chónghun
- Wade–Giles: chʻung2-hun1
- Yale: chúng-hwūn
- Gwoyeu Romatzyh: chornghuen
- Palladius: чунхунь (čunxunʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 fan1
- Yale: chùhng fān
- Cantonese Pinyin: tsung4 fan1
- Guangdong Romanization: cung4 fen1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiông-hun
- Tâi-lô: tiông-hun
- Phofsit Daibuun: dionghwn
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun³³/
- IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-hun
- Tâi-lô: tîng-hun
- Phofsit Daibuun: denghwn
- IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiōng-hun
- Tâi-lô: tiōng-hun
- Phofsit Daibuun: dioxnghwn
- IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: dêng5 hung1
- Pe̍h-ōe-jī-like: têng hung
- Sinological IPA (key): /teŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
重婚
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 重 | 婚 |
| じゅう Grade: 3 |
こん Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
重婚 • (jūkon) ←ぢゆうこん (dyuukon)?
Verb
重婚する • (jūkon suru) ←ぢゆうこん (dyuukon)?intransitive suru (stem 重婚し (jūkon shi), past 重婚した (jūkon shita))
- to commit bigamy
Conjugation
Conjugation of "重婚する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 重婚し | じゅうこんし | jūkon shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 重婚し | じゅうこんし | jūkon shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 重婚する | じゅうこんする | jūkon suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 重婚する | じゅうこんする | jūkon suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 重婚すれ | じゅうこんすれ | jūkon sure | |
| Meireikei ("imperative") | 重婚せよ¹ 重婚しろ² |
じゅうこんせよ¹ じゅうこんしろ² |
jūkon seyo¹ jūkon shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 重婚される | じゅうこんされる | jūkon sareru | |
| Causative | 重婚させる 重婚さす |
じゅうこんさせる じゅうこんさす |
jūkon saseru jūkon sasu | |
| Potential | 重婚できる | じゅうこんできる | jūkon dekiru | |
| Volitional | 重婚しよう | じゅうこんしよう | jūkon shiyō | |
| Negative | 重婚しない | じゅうこんしない | jūkon shinai | |
| Negative continuative | 重婚せず | じゅうこんせず | jūkon sezu | |
| Formal | 重婚します | じゅうこんします | jūkon shimasu | |
| Perfective | 重婚した | じゅうこんした | jūkon shita | |
| Conjunctive | 重婚して | じゅうこんして | jūkon shite | |
| Hypothetical conditional | 重婚すれば | じゅうこんすれば | jūkon sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||