金剛山

Chinese

		diamond; object that is extremely hard and strong	mountain; hill
trad. (金剛山)		金剛	山
simp. (金刚山)		金刚	山

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Jīngāngshān

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄍㄤㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): gam¹ gong¹ saan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Jīngāngshān
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄍㄤㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: Jingangshan
  - Wade–Giles: Chin¹-kang¹-shan¹
  - Yale: Jīn-gāng-shān
  - Gwoyeu Romatzyh: Jingangshan
  - Palladius: Цзиньганшань (Czinʹganšanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ gong¹ saan¹
  - Yale: gām gōng sāan
  - Cantonese Pinyin: gam¹ gong¹ saan¹
  - Guangdong Romanization: gem¹ gong¹ san¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

Proper noun

金剛山

Mount Kongō (a mountain in Osaka Prefecture, Japan)
Mount Kongō (a mountain in Niigata Prefecture, Japan)
Mount Kumgang (a mountain in North Korea)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
金	剛	山
こん Grade: 1	ごう Grade: S	さん Grade: 1
on'yomi

From 金剛 (kongō, “diamond”) +‎ 山 (-san). For sense "Mount Kumgang", orthographic borrowing from Korean 금강산(金剛山) (Geumgangsan).

Pronunciation

IPA^(key): [kõ̞ŋɡo̞ːsã̠ɴ]

Proper noun

金(こん)剛(ごう)山(さん) • (Kongōsan)

Mount Kongō (a mountain in Osaka Prefecture, Japan)
Mount Kongō (a mountain in Niigata Prefecture, Japan)
(dated) Mount Kumgang (a mountain in Kangwon Province, North Korea)

Etymology 2

Kanji in this term
金	剛	山
クムガンサン
Grade: 1	Grade: S	Grade: 1
irregular

From Korean 금강산(金剛山) (Geumgangsan).

Pronunciation

IPA^(key): [kɯ̟mɯ̟ɡã̠ɰ̃sã̠ɴ]

Proper noun

金剛山(クムガンサン) • (Kumugansan)

Mount Kumgang (a mountain in Kangwon Province, North Korea)

Korean

Hanja in this term
金	剛	山

Proper noun

金剛山 • (Geumgangsan) (hangeul 금강산)

hanja form^? of 금강산 (“Mount Kumgang”)