金榜
Chinese
| metal; gold; money | a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (金榜) |
金 | 榜 | |
| Literally: “the golden list”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīnbǎng
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ
- Tongyong Pinyin: jinbǎng
- Wade–Giles: chin1-pang3
- Yale: jīn-bǎng
- Gwoyeu Romatzyh: jinbaang
- Palladius: цзиньбан (czinʹban)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 bong6-2
- Yale: gām bóng
- Cantonese Pinyin: gam1 bong6-2
- Guangdong Romanization: gem1 bong6-2
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ pɔːŋ²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-póng
- Tâi-lô: kim-póng
- Phofsit Daibuun: kimporng
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ pɔŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ pɔŋ⁵³/
- IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² pɔŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-pńg
- Tâi-lô: kim-pńg
- Phofsit Daibuun: kimp'ngr
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
金榜
- (historical) list of admitted candidates in imperial examinations