金絲雀
See also: 金糸雀
Chinese
| metal; gold; money | silk; thread; trace | bird; lentigo; sparrow | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (金絲雀) | 金 | 絲 | 雀 | |
| simp. (金丝雀) | 金 | 丝 | 雀 | |
Etymology
Orthographic borrowing from Japanese 金糸雀 (kinshijaku, kanaria)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīnsīquè
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄙ ㄑㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: jinsihcyuè
- Wade–Giles: chin1-ssŭ1-chʻüeh4
- Yale: jīn-sz̄-chywè
- Gwoyeu Romatzyh: jinsychiueh
- Palladius: цзиньсыцюэ (czinʹsycjue)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 si1 zoek3-2
- Yale: gām sī jéuk
- Cantonese Pinyin: gam1 si1 dzoek8-2
- Guangdong Romanization: gem1 xi1 zêg3-2
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ t͡sœːk̚³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-si-chhiok
- Tâi-lô: kim-si-tshiok
- Phofsit Daibuun: kimsichiog
- IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /kim³³ si³³ t͡sʰiɔk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/
- (Hokkien)
Noun
金絲雀