鉗工
Chinese
pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鉗工) | 鉗 | 工 | |
| simp. (钳工) | 钳 | 工 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kim4 gung1
- Southern Min (Hokkien, POJ): khîⁿ-kang
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6ji-kon
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: qiángōng
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: ciángong
- Wade–Giles: chʻien2-kung1
- Yale: chyán-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: chyangong
- Palladius: цяньгун (cjanʹgun)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 前功
鉗工 / 钳工
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kim4 gung1
- Yale: kìhm gūng
- Cantonese Pinyin: kim4 gung1
- Guangdong Romanization: kim4 gung1
- Sinological IPA (key): /kʰiːm²¹ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khîⁿ-kang
- Tâi-lô: khînn-kang
- Phofsit Daibuun: qvi'kafng
- IPA (Quanzhou): /kʰĩ²⁴⁻²² kaŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /kʰĩ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /kʰĩ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Noun
鉗工
- benchwork
- fitter
- (Wu, slang) pickpocket
Synonyms
Dialectal synonyms of 扒手 (“pickpocket”) [map]