銃藥
Chinese
| a gun; a pistol | medicine; drug; cure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (銃藥) | 銃 | 藥 | |
| simp. (铳药) | 铳 | 药 | |
Pronunciation
- Hakka (Meixian, Guangdong): cung4 yog6
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coeng5 ieo7 / cyoeng5 ieo7
- Southern Min
- Hakka
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: coeng5 ieo7 [Phonetic: coeng5 ngieo7]
- Báⁿ-uā-ci̍: chē̤ng-a̤u̍h
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœŋ¹¹ (Ø-)ŋieu¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: cyoeng5 ieo7 [Phonetic: cyoeng5 ngieo7]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyøŋ²¹ (Ø-)ŋieu²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhèng-io̍h
- Tâi-lô: tshìng-io̍h
- Phofsit Daibuun: zheang'ioih
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ioʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ ioʔ¹²¹/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: cêng3 ioh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshèng io̍h
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ ioʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note: Jieyang.
Noun
銃藥
- (Hakka, Teochew) gunpowder
- (Southern Min, dated) ammunition; gunpowder used in bullets
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “铳药”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 85.