錄音

See also: 録音 and 录音

Chinese

		to record; to hit; to copy	sound; noise; news
trad. (錄音)		錄	音
simp. (录音)		录	音

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): lùyīn

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄧㄣ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): луйин (luyin, I-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): luk⁶ jam¹

(Taishan, Wiktionary): luuk⁵ yim¹
Hakka
(Sixian, PFS): liu̍k-yîm

(Hailu, HRS): liug^ˋ rhim^ˋ
Southern Min
(Hokkien, POJ): lio̍k-im / lo̍k-im

(Teochew, Peng'im): log⁸ im¹
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸loq-in

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùyīn
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: lùyin
  - Wade–Giles: lu⁴-yin¹
  - Yale: lù-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: luhin
  - Palladius: луинь (luinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ in⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: луйин (luyin, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /lou²⁴ iŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: luk⁶ jam¹
  - Yale: luhk yām
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ jam¹
  - Guangdong Romanization: lug⁶ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² jɐm⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: luuk⁵ yim¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɵk̚³² jim³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yîm
  - Hakka Romanization System: liug im^ˊ
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yim¹
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ im²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yîm
  - Hakka Romanization System: liug (r)im^ˊ
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yim¹
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: liug^ˋ rhim^ˋ
  - Sinological IPA: /liuk² ʒim⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-im
  - Tâi-lô: lio̍k-im
  - Phofsit Daibuun: liog'ym
  - IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² im³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-im
  - Tâi-lô: lo̍k-im
  - Phofsit Daibuun: log'ym
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: log⁸ im¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k im
  - Sinological IPA ^(key): /lok̚⁴⁻² im³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸loq-in
  - MiniDict: loh^入 in
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵loq-in
  - Sinological IPA (Shanghai): /loʔ¹¹ in²³/

Verb

錄⫽音 (verb-object) (intransitive)

to record sound
禁止錄音。／禁止录音。 ― Jìnzhǐ lùyīn. ― No recording.

Noun

錄音

sound recording (Classifier: 段)

Derived terms

錄音合成 / 录音合成
錄音報導 / 录音报导
錄音帶 / 录音带 (lùyīndài)
錄音機 / 录音机 (lùyīnjī)
錄音筆 / 录音笔 (lùyīnbǐ)
錄音電話 / 录音电话 (lùyīn diànhuà)

Japanese

Kanji in this term
錄	音
ろく Jinmeiyō	おん Grade: 1
on'yomi

For pronunciation and definitions of 錄音 – see the following entry.

【録音ろくおん】

[noun] audio recording

[verb] to make an audio recording; to record

(This term, 錄音, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
錄	音

Noun

錄音 • (nogeum) (hangeul 녹음)

hanja form^? of 녹음 (“audio recording”)