錢穀師爺
Chinese
| money and grain; taxation | private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen | ||
|---|---|---|---|
| trad. (錢穀師爺) | 錢穀 | 師爺 | |
| simp. (钱谷师爷) | 钱谷 | 师爷 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiángǔ shīyé
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕ ㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: ciángǔ shihyé
- Wade–Giles: chʻien2-ku3 shih1-yeh2
- Yale: chyán-gǔ shr̄-yé
- Gwoyeu Romatzyh: chyanguu shyye
- Palladius: цяньгу шие (cjanʹgu šije)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cin4 guk1 si1 je4
- Yale: chìhn gūk sī yèh
- Cantonese Pinyin: tsin4 guk7 si1 je4
- Guangdong Romanization: qin4 gug1 xi1 yé4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn²¹ kʊk̚⁵ siː⁵⁵ jɛː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
錢穀師爺