鎙
See also: 𫔈
| ||||||||
Translingual
Han character
鎙 (Kangxi radical 167, 金+10, 18 strokes, cangjie input 金廿山月 (CTUB), four-corner 87120, composition ⿰釒朔)
References
- Kangxi Dictionary: page 1317, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 40713
- Dae Jaweon: page 1817, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4244, character 10
- Unihan data for U+9399
Chinese
| trad. | 鎙 | |
|---|---|---|
| simp. | 𫔈 | |
| alternative forms | 槊 Hokkien | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shuò
- Zhuyin: ㄕㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: shuò
- Wade–Giles: shuo4
- Yale: shwò
- Gwoyeu Romatzyh: shuoh
- Palladius: шо (šo)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sok3
- Yale: sok
- Cantonese Pinyin: sok8
- Guangdong Romanization: sog3
- Sinological IPA (key): /sɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: so̍k
- Tâi-lô: so̍k
- Phofsit Daibuun: sok
- IPA (Kinmen): /sɔk̚⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /sɔk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen)
Definitions
鎙
- (Xiamen Hokkien) to shovel; to scoop with a shovel
- (Xiamen Hokkien) any tool resembling a shovel
- (Kinmenese Hokkien) shovel; spade
Synonyms
Dialectal synonyms of 鏟子 (“shovel; spade”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 鍤 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鏟子, 鐵鍬 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鏟子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鏟子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鏟鏟 |
| Wuhan | 鏟子 | |
| Guiyang | 鏟鏟 | |
| Liuzhou | 鐵鏟 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鏟子 |
| Cantonese | Guangzhou | 鐵鏟 |
| Hong Kong | 鏟 | |
| Dongguan | 鐵鏟 | |
| Gan | Nanchang | 鏟子 |
| Lichuan | 鏟子 | |
| Hakka | Meixian | 鐵鏟 |
| Miaoli (N. Sixian) | 砂撩 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撩鏟, 圓筆, 砂撩 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 砂撩 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 砂撩 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 砂撩 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鉛筆 | |
| Jin | Taiyuan | 鏟子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鏟 |
| Southern Min | Xiamen | 拓仔, 鎙仔 |
| Zhangzhou | 拓仔, 塗挑 | |
| Taipei | 沙挑, 尖挑 | |
| New Taipei (Sanxia) | 沙挑 | |
| Kaohsiung | 鉛筆 | |
| Yilan | 沙挑 | |
| Changhua (Lukang) | 鉛筆仔 | |
| Taichung | 塗鍤 | |
| Tainan | 塗挑 | |
| Hsinchu | 沙挑 | |
| Kinmen | 拓仔, 鎙 | |
| Penghu (Magong) | 拓仔 | |
| Shantou | 鐵鏟 | |
| Haikou | 鐵鏟, 鏟 | |
| Wu | Danyang | 鏟子 |
| Xiang | Changsha | 鏟子, 洋鏟 |
| Loudi | 鏟子 | |