鐵軌
See also: 铁轨
Chinese
| iron | course; path; track course; path; track; rail | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鐵軌) | 鐵 | 軌 | |
| simp. (铁轨) | 铁 | 轨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tit3 gwai2
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ti6 gui3
- Southern Min (Hokkien, POJ): thih-khúi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiěguǐ [Phonetic: tiéguǐ]
- Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: tiěguěi
- Wade–Giles: tʻieh3-kuei3
- Yale: tyě-gwěi
- Gwoyeu Romatzyh: tieegoei
- Palladius: тегуй (teguj)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tie3 gui3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tiegui
- Sinological IPA (key): /tʰiɛ⁵³ kuei⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tit3 gwai2
- Yale: tit gwái
- Cantonese Pinyin: tit8 gwai2
- Guangdong Romanization: tid3 guei2
- Sinological IPA (key): /tʰiːt̚³ kʷɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ti6 gui3 [Phonetic: ti1 gui3]
- Báⁿ-uā-ci̍: tī-gûi
- Sinological IPA (key): /tʰi¹¹⁻⁵⁵ kui⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ti6 gui3 [Phonetic: ti1 gui3]
- Sinological IPA (key): /tʰi²¹⁻⁵⁵ kui³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thih-khúi
- Tâi-lô: thih-khuí
- Phofsit Daibuun: tihquie
- IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ kʰui⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁵³/
- IPA (Taipei): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
鐵軌
- rail (metal bar that makes the track of a railroad); track
- (Xianyou Puxian Min, mahjong) the mahjong tile sisuo 四索
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “铁轨”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 536.