長子得
Chinese
| eldest son; eldest child | get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to | ||
|---|---|---|---|
| trad. (長子得) | 長子 | 得 | |
| simp. (长子得) | 长子 | 得 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dyorng3 zo3 deh6 / dyoeng3 zo3 deh6
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dyorng3 zo3 deh6 [Phonetic: dyorng5 no2 deh6]
- Báⁿ-uā-ci̍: diô̤ng-ceô-deh
- Sinological IPA (key): /tyɒŋ⁴⁵³⁻¹¹ (t͡s-)no⁴⁵³⁻¹³ tɛʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dyoeng3 zo3 deh6 [Phonetic: dyoeng5 no2 deh6]
- Sinological IPA (key): /tyøŋ³³²⁻²¹ (t͡s-)no³³²⁻²⁴ tɛʔ²/
- (Putian)
Noun
長子得
- (Puxian Min, historical) the largest share the eldest son would get when the family property was distributed
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “长子得”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 181.