長脖鹿
Chinese
long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop |
neck | deer | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (長脖鹿) | 長 | 脖 | 鹿 | |
| simp. (长脖鹿) | 长 | 脖 | 鹿 | |
| Literally: “long-necked deer”. | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chángbólù
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: chángbólù
- Wade–Giles: chʻang2-po2-lu4
- Yale: cháng-bwó-lù
- Gwoyeu Romatzyh: charngborluh
- Palladius: чанболу (čanbolu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (長脖兒鹿 / 长脖儿鹿)+
- Hanyu Pinyin: chángbórlù
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄅㄛˊㄦ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: chángbórlù
- Wade–Giles: chʻang2-po2-ʼrh-lu4
- Yale: cháng-bór-lù
- Gwoyeu Romatzyh: charngborlluh
- Palladius: чанборлу (čanborlu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ pu̯ɔɻ³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
長脖鹿
Synonyms
Dialectal synonyms of 長頸鹿 (“giraffe”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 長頸鹿 | |
| Taxonomic name | 長頸鹿 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 長脖兒鹿 |
| Taiwan | 長頸鹿 | |
| Singapore | 長頸鹿 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 長脖兒鹿 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 長頸鹿 |
| Cantonese | Hong Kong | 長頸鹿 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 長頸鹿 |
| Miaoli (N. Sixian) | 長頸鹿 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 長頸鹿 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 長頸鹿仔 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 長頸鹿 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 長頸鹿 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 長頸鹿 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 長頸鹿 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 長頸鹿 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 長頸鹿 | |
| Southern Min | Xiamen | 長頸鹿, 長頷鹿 |
| Zhao'an | 長頸鹿 | |
| Taipei (Wanhua) | 長頭鹿 | |
| New Taipei (Tamsui) | 長頭鹿 | |
| Kaohsiung | 長頷鹿, 麒麟仔 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 長頷頸 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 長頸鹿, 長鹿仔 | |
| Yilan | 長頷鹿 | |
| Yilan (Luodong) | 躼跤鹿仔 | |
| Yilan (Toucheng) | 躼跤鹿仔 | |
| Changhua (Lukang) | 麒麟鹿 | |
| Taichung | 麒麟 | |
| Taichung (Wuqi) | 麒麟鹿 | |
| Tainan | 長頷鹿 | |
| Taitung | 長頷鹿 | |
| Hsinchu | 長頷鹿 | |
| Penghu (Magong) | 長頷鹿 | |
| Penang (Hokkien) | 麒麟鹿, 長頸鹿 | |
| Singapore (Hokkien) | 麒麟鹿, 長跤鹿, 長頸鹿 | |
| Singapore (Teochew) | 長頸鹿 | |