門扇

Chinese

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division	fan; to fan; (a measure word for doors, windows, etc.)
trad. (門扇)		門	扇
simp. (门扇)		门	扇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménshàn

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄕㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ sin³
Hakka (Sixian, PFS): mùn-san
Southern Min (Hokkien, POJ): mn̂g-sìⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménshàn
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄕㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: ménshàn
  - Wade–Giles: mên²-shan⁴
  - Yale: mén-shàn
  - Gwoyeu Romatzyh: menshann
  - Palladius: мэньшань (mɛnʹšanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ ʂän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ sin³
  - Yale: mùhn sin
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ sin³
  - Guangdong Romanization: mun⁴ xin³
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ siːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-san
  - Hakka Romanization System: mun^ˇ san
  - Hagfa Pinyim: mun² san⁴
  - Sinological IPA: /mun¹¹ san⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Tong'an, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-sìⁿ
  - Tâi-lô: mn̂g-sìnn
  - Phofsit Daibuun: mngsvix
  - IPA (Tong'an): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ sĩ¹¹²/
  - IPA (Zhangzhou): /mŋ̍¹³⁻²² sĩ²¹/
  - IPA (Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² sĩ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /mŋ̍²⁴⁻²² sĩ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²³⁻³³ sĩ²¹/
  - IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ sĩ¹¹/

Noun

門扇

doorleaf (opening panel of a door)
(Quanzhou, Tong'an and Taiwanese Hokkien) door plank; door sheet

Synonyms

(doorleaf): 門扉／门扉 (ménfēi)
(door plank): 門板／门板 (ménbǎn); (Hakka) 門枋／门枋; (Hokkien) 門扇板／门扇板

References

“門扇”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.