陰曆
Chinese
(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady |
calendar | ||
---|---|---|---|
trad. (陰曆) | 陰 | 曆 | |
simp. (阴历) | 阴 | 历 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jam1 lik6
- Hakka (Meixian, Guangdong): yim1 lag6
- Jin (Wiktionary): ing1 lieh4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīnlì
- Zhuyin: ㄧㄣ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yinlì
- Wade–Giles: yin1-li4
- Yale: yīn-lì
- Gwoyeu Romatzyh: inlih
- Palladius: иньли (inʹli)
- Sinological IPA (key): /in⁵⁵ li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jam1 lik6
- Yale: yām lihk
- Cantonese Pinyin: jam1 lik9
- Guangdong Romanization: yem1 lig6
- Sinological IPA (key): /jɐm⁵⁵ lɪk̚²/
- Homophones:
陰力 / 阴力
陰曆 / 阴历
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: im-le̍k
- Tâi-lô: im-li̍k
- Phofsit Daibuun: imlek
- IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² liɪk̚¹²¹/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/
- IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: im-lia̍k
- Tâi-lô: im-lia̍k
- Phofsit Daibuun: imliak
- IPA (Quanzhou): /im³³ liak̚²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: im1 lêh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: im le̍h
- Sinological IPA (key): /im³³⁻²³ leʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
陰曆
- lunar calendar
- (informal) Chinese calendar
Synonyms
- (Chinese calendar):
Dialectal synonyms of 農曆 (“Chinese calendar”) [map]
Descendants
- → Indonesian: imlek (“Chinese lunar calendar, Chinese New Year”)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
陰 | 曆 |
いん Grade: S |
れき Jinmeiyō |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 陰曆 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 陰曆, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
陰 | 曆 |
Noun
陰曆 • (eumnyeok) (hangeul 음력)
- hanja form? of 음력 (“lunar calendar”)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
陰 | 曆 |
Noun
陰曆
- chữ Hán form of âm lịch (“lunar calendar”)